Un an après que qu’un père et son fils aient été atteint par les balles de policiers, la famille poursuit la Ville.