Le Directeur des poursuites criminelles et pénales conclut que l'emploi de la force par les policiers de Trois-Rivières était justifié.