Dans un revirement inattendu, Christian Dubé repousse le sevrage de main-d’œuvre indépendante dans le réseau de la santé. Le ministre abandonne sa première cible et accorde un délai de six mois aux établissements des grands centres pour abolir le recours aux agences.