Ed Sheeran apologizes amid controversy over Macklemore’s removal from tour