Des navires battant pavillon chinois et philippin sont entrés en collision lundi lors d'un accrochage près d'un récif en mer de Chine méridionale.