Nathan MacKinnon a marqué son deuxième but du tournoi pour placer le Canada aux commandes face à la Lettonie.