Une escarmouche survient près du banc des Canucks où Derek Forbort et Yakov Trenin en viennent aux coups, et c'est le joueur des Canucks qui en paye le prix.