Alors que les travaux parlementaires viennent de reprendre à Ottawa, le député de Jonquière, Mario Simard, ajoute une nouvelle corde à son arc. Le député d