HALIFAX — Le boom démographique du Canada atlantique a pris fin, chacune des quatre provinces ayant perdu des habitants à la fin de 2025.