HALIFAX — Diana Calderón, une mère célibataire originaire de Colombie, cherche désespérément à offrir à sa fille des moments de normalité depuis que leur vie a été bouleversée en août.