SAINT-JEAN — Alors qu’une tempête faisait rage à Terre-Neuve-et-Labrador, une usine de transformation du poisson a été réduite en cendres.