Cinquante passagers qui effectuaient la traverse L'Isle-aux-Coudres–Saint-Joseph-de-la-Rive sont coincés à bord du navire qui les transportait.