Cris, Innus, Naskapis et Inuit veulent protéger le caribou, malgré leurs divergences sur la chasse de cet animal alors que les populations diminuent.