La commission Gallant a osculté les liens entre M. Malenfant et des consultantes qu'il qualifie d'« amies professionnelles », mais dont il semblait très proche.