Carl Mallette ne retient que du positif de sa dernière saison à la barre des Dragons de Rouen au sein de la Ligue Magnus, en France. Non seulement ça a été bon pour lui mentalement de quitter le Québec, mais il a retrouvé le goût de diriger et de travailler aux côtés de son grand ami et complice, le directeur général Marc-André Thinel.