De nombreux voyageurs ont poussé un soupir de soulagement en apprenant le retour au travail des agents de bord d’Air Canada, mais les activités du transporteur ne reprendront pas en un claquement de doigts. À quoi s’attendre ?