Une mère de Mont-Tremblant travaille d'arrache-pied depuis septembre pour faire installer 42 climatiseurs gracieusement offerts par des entreprises de la région au Centre de services scolaire des Laurentides. Après 10 mois à naviguer dans la bureaucratie, Joanie Bilodeau vient finalement d'obtenir la confirmation que les appareils pourront être installées dans les classes non climatisées du Campus primaire Mont-Tremblant. Mais pas à temps pour offrir un peu de fraîcheur aux élèves et aux enseignants qui endurent une vague de chaleur en ces derniers jours de l'année scolaire.