L’étalement inédit des derniers Jeux olympiques de Milan-Cortina a soulevé la critique de certains athlètes cantonnés dans leur village des Dolomites. Cinquante ans plus tôt, ils n’auraient pas ressenti un tel isolement aux Jeux de Montréal, où le Village olympique se trouvait à quelques minutes de marche d’une panoplie de lieux de compétition.