On parle toujours des Jeux olympiques comme d'une bulle apolitique à l’abri des tensions, mais s'il y a une discipline où tous les ingrédients sont réunis pour des étincelles, c’est le hockey, avec la rivalité légendaire entre le Canada et les États-Unis. On aura droit demain au premier affrontement chez les femmes entre deux équipes qui, depuis 1998, se sont affrontées en finale pour l’or : les Canadiennes sont les dernières championnes en titre. Attachez vos ceintures, des chroniqueurs sportifs aux amateurs, tout le monde s’attend à ce que ce soit encore plus intense, une question d'honneur qui va au-delà de l’arène du sport. Le reportage de Tamara Alteresco.