Une attaque nocturne par un ours a laissé deux personnes blessées, sans gravité, mardi soir à Nipigon, en Ontario.