The Next Chapter columnist Ryan B. Patrick recommends books by Dionne Brand, André Alexis and Ian Williams