Tout l’automne, des observateurs se relaient au lever du soleil au quai de Pointe-au-Père pour documenter les migrations des oiseaux marins.