Les relations commerciales entre le Canada et les États-Unis sont entrées dans une nouvelle phase, et leurs répercussions sont suivies de près bien au-delà de l’Amérique du Nord.