Joël reçoit les commentaires de Garou et Véronic, et bien des larmes coulent chez les académiciens et académiciennes.