Une v.-p. de Couche-Tard reconnaît que ses employés «ne veulent pas travailler pour une machine» et que les gérants ont leur place au dépanneur.