Encore alité après des opérations pour soigner des blessures causées par les balles des policiers de la Sûreté du Québec, le Dudswellois Sylvain Moreau a comparu à plusieurs chefs d’accusation liés à l’événement d’Ascot Corner survenu en début de semaine.