De nombreux cafés canadiens ont barré le classique Americano de leur menu pour le remplacer par le «Canadiano» dans la foulée de la guerre tarifaire avec les États-Unis. Sur les réseaux sociaux, les vidéos de ces changements de termes cumulent des centaines de milliers de vues.