Une nuit blanche de débats pour mettre fin à des mois de bras de fer syndical. Vers 4h du matin, la loi spéciale pour imposer un nouveau mode de rémunération aux médecins du Québec a été adoptée sous le bâillon. Leurs fédérations ne baissent pas les bras et pourraient contester la loi devant les tribunaux. C'est à se demander si l'approche coercitive de cette énième tentative de réforme est la bonne. Le reportage de Gabrielle Proulx.