Dave Gingras-Gaudet déplore ne plus pouvoir sortir dehors depuis sa fuite, mais refuse par lui-même les sorties supervisées dans «la cage»