Une erreur simple, mais lourde de conséquences commise par la police, révélée par une enquête de W5, est l'une des raisons pour lesquelles les procureurs de la Couronne ont abandonné près de 200 accusations contre deux vendeurs de voitures accusés d'avoir vendu des voitures volées, comme le montrent les dossiers et les entretiens.