OTTAWA — La grogne monte au sein des communautés affectées par le VIH, près d’une décennie après que les libéraux eurent promis des lois sur la divulgation de la séropositivité,…