Le Canadien a les actifs pour frapper un grand coup, mais le moment est-il déjà venu pour lui d'utiliser ses meilleures monnaies d'échange?