Sérieusement blessé à un doigt, William St-Germain doit repousser son rêve de disputer une première Coupe du monde de ski alpin.