Un entraînement punitif attendait les joueurs du Canadien vendredi, au lendemain de leur humiliant revers.