À l’approche de la présentation du budget, Milliard, Derraji, Cliche-Rivard et compagnie réclament de l’action tandis que pannes d’ascenseurs, manque de ventilation et dégâts d’eau font encore partie du quotidien du personnel médical et des patients.