La saison des virus respiratoires, qui est particulièrement virulente cette année, continue de se faire sentir dans les urgences. À l'hôpital Pierre-Le Gardeur de Terrebonne, le taux d'occupation des civières est actuellement de 151 %. Résultat : des chambres sont improvisées dans des coins de corridors, tandis que d'autres accueillent plus de patients que prévu, ce que dénonce le syndicat. Voici le reportage de Mathieu Papillon.