Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) consulte la population pour l'aider à mieux définir ce qu'est du contenu canadien pour ensuite en assurer un rayonnement qu'Ottawa appelle «la découvrabilité».