Angélique Croteau était dans son lit, vendredi soir dans son appartement de la rue Notre-Dame à Repentigny, quand elle a été atteinte par balle. Le projectile provenait de deux étages plus bas. Intoxiqué, un voisin venait de tirer avec son arme vers le plafond, selon ce qu'il a été permis d'apprendre auprès de la police locale.