Le Canadien a réussi deux buts pour aider son club de renverser l'Atlético Madrid 3-1 en Ligue des champions.