Ben Chiarot et Marco Kasper ont donné le ton avec deux buts en 26 secondes dès le premier tiers, vendredi, guidant les Red Wings de Detroit à une victoire de 5-3 face aux Hurricanes de la Caroline.