Une marche ordinaire sur le chemin de Covey Hill, en Montérégie, a pris une tournure désagréable pour Pascale Bourguignon, artiste et résidante de longue date de ce secteur frontalier. Interpellée par la GRC, après avoir été signalée par des voisins, elle dénonce une « culture de la délation » instaurée par les autorités et « un climat de méfiance ».