Les Maple Leafs ont encaissé plusieurs défaites démoralisantes en séries depuis des années et celle d'hier s'ajoute à une longue liste.