Entre nostalgie et résigantion, les clients font leurs derniers achats dans les magasins La Baie d'Hudson. Ceux situés dans la région de la capitale fédéral n'échapperont pas à la liquidation.