Après huit ans dans la Ligue américaine de hockey, Brandon Gignac commençait à trouver qu’il avait fait le tour.