Le rapport de Statistique Canada est publié au moment où les États-Unis menacent d'imposer des tarifs douaniers sur les marchandises en provenance du Canada.