VIA Rail peut finalement penser à remplacer ses trains de long parcours qui ont roulé suffisamment pour faire 195 fois le tour du monde. Il faudra cependant faire preuve d’imagination pour avoir un minimum de contenu local dans les voitures et locomotives qui seront achetées.