Les temps s'annoncent durs au Nouveau-Brunswick, alors que le gouvernement de Susan Holt prévoit un déficit record pour l'année financière en cours de plus de 1,3 milliard de dollars, soit deux fois plus que ce qui était projeté. À un mois du dépôt du budget provincial, le ministre des Finances annonce des décisions difficiles à venir. Les explications de Michèle Brideau.