Outre les tribunaux, peu de citoyens ou d’institutions semblent en mesure de freiner ce qui s'apparente à un rouleau compresseur sur la fonction publique.