À la suite du terrible attentat qui a coûté la vie au bébé de Carolanne, l'équipe se jure de découvrir et d'arrêter le coupable.