Au Labrador, les incendies qui menacent Churchill Falls ne sont toujours pas maîtrisés, mais n'ont pas gagné de terrain, ce qui rassure les autorités. Mais pour les 500 résidents qui ont trouvé refuge cette semaine à Happy Valley-Goose Bay, c'est l'incertitude puisqu'aucune date de retour n'est prévue pour le moment. Sur place, Marie-Josée Paquette-Comeau.